Usaato Exhibition @ SF Japantown

Please come and experience the Usaato concept.

Time:  Sunday January 28th, 11am to 5pm

Place: 1581 Webster St. Suite 245, SF-Japan Town Acupuncture

( on the 2nd Floor of Kinokuniya Building)

うさと展 @ サンフランシスコ日本町
日時:1月28日、日曜日11:00~17:00

場所:Japan Town Acupuncture 紀伊國屋書店ビル2階

1月2度目のうさと展です。
糸をつむぐ作業から縫製までほとんど手作業で作られる愛のこもったお洋服です。是非うさと服に一度手をとおしてみてください。
このぬくもり、安心感につつまれます。

IMG_4870

Usaato Exhibition @ SF Japantown

日本町でうさと展・Usaato in Japan Town

12月、クリスマスを前に素敵なプレゼントをお考えになっていますか。

今回は うさとのスカーフ、袋類、小物もいろいろ揃えておりますし、秋、冬もののコートなどもございます。是非お出かけください。

We are having USAATO Exhibition/sale in San Francisco Japan Town.

Date & Time:  Saturday December 9 and Sunday December 10 from 11am to 5pm

Place:  1581 Webster Street Suite 245.  At the office of Japan Town Acupuncture

Usaato USA Tour 2017 starts

うさと米国縦断ツアーはじまります。先ずはシリコンバレーのでITの方たちを癒し、その後、San Franisco, Sacramento, Portland, Los Angeles, San Diego, Washignton DC, New York.と続きます。アメリカの人たちがこのうさと服の味わいに気が付いてくれたらどんな大きな影響力が世界に広がることでしょう。
8月25日 ロスガトスは5:30から映画上映、うさぶろうさんのトーク、そしてサクラメントから安満沙和子、りえ子Ivaska二人の琥珀の演奏と舞。そして展示即売です。

8月26日は サンフランシスコ日本町紀伊国屋ビル2階ホールにて11:00から18:00まで。うさぶろさんにあなたの一枚を選んでいただきませんか?

Designer Usaburo Sato’s US tour starts from August 25. Tour starts from Los Gatos, San Francisco, Sacramento, Portland, Los Angeles, San Diego, Washignton DC, and New York.

On August 25, the place is in Los Gatos, showing Usaato movie from 17:30, performance of Taiko and Dance by Kohaku Group from sacrament and talk by Usaburo, then Usaato clothes sales starts. It ends 20:00. Please join.
August 26, it will be on the second floor of Kinokuniya Bldg in San Francisco Japan town. Starting from 11am to 6pm. Please stop by and experience the energy of Usaato clothes. The designer Usaburo Sato will hep you choosing the best for you. If you need any questions, call 415-922-2100 or usaatousa@gmail.com See you then.

2017Usatotour

Usaato Exhibition in San Francisco & San Jose

We are having Usaato Exhibition in San Jose on Friday, July 28 at Harmony Club, 1745 Saratoga Avenue from 2pm to 7pm and in San Francisco on Saturday July 29 from 11am to 6pm on the 2nd Floor of Kinokuniya Bldg in San Francisco Japan Town.

7月のうさと展は7月28日 San Joseのハーモニークラブで、金曜日ですが2時から7時まで、そして29日土曜日は 日本町紀伊国屋モールの2階で11時から6時まで開催しております。新しいデザインがたくさん入荷しています。

In August, Usaato designer Mr. Usaburo Sato is coming and having a tour from San Francisco, San Jose, Sacramento, Portland, Los Angeles, Washington DC, and New York.