Usaato Exhibition/Sale in SF Japan Town (April 22 & 29)

We are having exhibition/sale in San Francisco Japan Town as follows:

On Sunday April 22, it is going to be from 11am to 5:30pm at Japan Town Ac upuncture, 1581 Webster Street, Suite 245, SF — 2nd floor of Kinokuniya Books Store building.

On Sunday April 29, it is going to be from 11 am to 6pm at the 2nd floor hallway of Kinokuniya Book Store bldg. (front of acupuncture office)

We have many new designs, please stop by.

4月22日は桜まつり最終日、日本町の鍼灸オフィス内でうさと展をしています。11時から5:30まで。
そして29日 日曜日は 紀伊国屋ビル2階のホールウエイで同じく11時から6時まで行います。
新しい作品がたくさん来ています。ぜひお立ち寄りください。
うさと服は丹念な手作業から生まれたものです。作りてたちの気持ちが込められていて、来ている私たちを外から内から守ってくれます。初女さんのおむすびと一緒、手をかけて心をこめて作られています。
うさぶろうさんが一箱ごとに入れてくれるメッセージはそれぞれちがいます。今日は 愛をよる、思いをつむぐ、あなたをみまもる でした。
22日は桜まつりでもあり、おしゃべりしに寄ってくださいね。